村居二十馀日,身在田畴,宜有所慕,乃蓑笠耰锄间不类农家气味,殊足慨也;因作杂诗 其二
清 · 孙元衡 · 五言
原文
潮人徙瘴海,胸怀若波澜
结茆蔽风雨,窜伏良非难
贪饕佃甫田,食粒不输官
散若蜂虿毒,聚如蚯蚓蟠
听言颔其颐,胡越于肺肝
东家娶新妇,自云家始安
邀人饮椰酒,置馔罗棕盘
姓名入版籍,趋走逐衣冠
睚眦在俄顷,犹能为鬼弹
译文 / 白话释义
在村子里住了二十多天,身处田间,本应该有所向往的,然而穿着蓑衣斗笠拿着农具却没有农家的气息,很是令人感慨;于是作杂诗二首,这是第二首。潮州人迁徙到瘴气弥漫的海边,胸怀像起伏的波澜。搭建茅屋遮蔽风雨,躲藏起来也并非难事。贪婪地租种大片田地,收获粮食却不向官府缴纳。分散时像蜂虿一样狠毒,聚集起来就像蚯蚓盘绕。听人说话时点头称是,内心却如同胡越之人般疏远。东边的邻居娶了新媳妇,自己说家庭开始安定;邀请别人喝椰子酒,置办菜肴摆上棕盘。姓名登记入户籍,追逐着达官贵人奔走效力。睚眦之怨在片刻之间,仍然能够像鬼弹一样暗中伤人。
注释
徙,迁徙。瘴海,指南方有瘴气的海域,这里形容环境恶劣之地。;茆,同‘茅’,结茆即搭建茅屋。;贪婪,贪吃。饕,本义为贪吃,这里形容贪婪的样子。;佃,租种。甫田,大田。;虿,蝎子一类的毒虫,蜂虿在这里形容狠毒。;发怒时瞪眼睛,借指极小的仇恨。;一种传说中的暗中伤人的东西,这里形容人暗中使坏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。诗中对潮人的描写既有外貌和居住环境的简单勾勒,如‘结茆蔽风雨’,也有对他们行为和性格的深刻刻画,像‘贪饕佃甫田,食粒不输官。散若蜂虿毒,聚如蚯蚓蟠’,通过形象的比喻生动地描绘出潮人的贪婪与狡黠。在情感表达方面,诗人明显表达出对潮人这种行为的批判与厌恶,同时也有一种对世事无常和人性复杂的感慨。在意境营造上,诗中描绘了乡村的生活场景,如东家娶亲的场景,本应是充满喜悦的,但结合对潮人的描写,又透露出一种荒诞和不安的氛围。主题思想上,此诗反映了当时乡村社会的复杂情况,包括人们的生存状态、道德观念以及社会关系等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。