村居感事三首 其一

元 · 王翰 · 七言绝句

原文
共待优人是贵人,满村箫鼓沸秋云
夜来乡校追呼急,总道儿童不好文
译文 / 白话释义

大家都在等待优伶表演的是那些贵人,整个村子里箫鼓之声响彻秋云。夜晚时分乡校的催促呼喊声十分急切,大家都说孩子们不喜好文章。

注释

古代以乐舞、戏谑为业的艺人。在诗中指表演的艺人。;箫和鼓,泛指乐器,也可指代音乐演奏。这里描绘了村子里热闹的音乐演奏场景。;古代乡间的学校,同时也是乡民聚会、议论政事的场所。在诗中是儿童接受教育的地方。;追赶呼喊,这里指催促的意思,体现出乡校对儿童的急切要求。

赏析

此诗从乡村的热闹场景写起,‘共待优人是贵人,满村箫鼓沸秋云’,通过描绘众人等待优伶表演的情景,营造出一种热闹喧嚣的氛围,以乐景衬哀情,暗示出乡村生活的某种空虚。‘夜来乡校追呼急,总道儿童不好文’,笔锋一转,描写乡校催促儿童的急切场景,看似是责怪儿童不好文,实则蕴含着对教育方式的反思,以及对乡村文化传承的担忧。整首诗以小见大,通过乡村的一件小事反映出社会的一些现象,具有深刻的社会意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。