村居感兴三首

明 · 王立道 · 五言律诗

原文
芳树含春风,鸣禽乱晴日。
藜蒿欲满园,扫除唯一室。
闲情共水云,生计耽书帙。
时无问奇人,悠然独抱膝。
译文 / 白话释义

芬芳的树木在春风中摇曳,欢快鸣叫的鸟儿在晴日里喧闹。藜蒿快要长满整个园子,却只打扫出一间屋子。悠闲的情怀与水云相伴,生计就寄托在书卷之上。当今没有前来问难奇异之事的人,只能悠然自得地独自抱膝而坐。

注释

一种植物,多生长在田园之中。;书卷,这里指书籍。

赏析

从文学手法上看,首联‘芳树含春风,鸣禽乱晴日’通过描写芳树、春风、鸣禽、晴日等意象,运用了动静结合的手法,‘含’字将春风与芳树联系起来,仿佛春风被芳树包含其中,富有画面感,‘乱’字生动地写出了鸣禽之多和欢快。颔联‘藜蒿欲满园,扫除唯一室’则形成对比,藜蒿满园与仅打扫一室形成反差,暗示了诗人的生活状态。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适又略带寂寥的情绪。颈联‘闲情共水云,生计耽书帙’体现出诗人寄情于山水云间的闲情逸致,又点明自己以读书为生计,表现出对这种宁静生活的喜爱。尾联‘时无问奇人,悠然独抱膝’则流露出没有知音的寂寥之感,只能独自抱膝享受悠然时光。在意境营造上,整首诗营造出一种田园闲适又稍显清冷孤寂的意境。主题思想围绕田园生活中的闲适、寂寥以及对读书生活的安享展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。