村居感兴三首

明 · 王立道 · 五言

原文
芳树含春风,鸣禽乱晴日
藜蒿欲满园,扫除唯一室
闲情共水云,生计耽书帙
时无问奇人,悠然独抱膝
翩翩高世情,悠悠避时计
筑室近樵渔,乘春树兰蕙
虽无求仲邻,亦有君平艺
不学同时人,献赋空靡丽
出郭车马稀,况复园林好
言念当涂人,翻悲灌畦老
青琐久已疲,玄文近能草
澹然荣利间,何如乞身早
译文 / 白话释义

芬芳的树木沐浴着春风,鸣叫的鸟儿在晴日里喧闹。藜蒿快要长满园子,而我只打扫出一间屋子。闲适的情怀与水云相伴,生计寄托在书卷之上。此时没有前来问难奇异之事的人,我悠然地独自抱膝而坐。高远超俗的情怀翩翩,悠远地谋划着避世之计。建造屋子靠近打柴捕鱼之处,趁着春天种植兰蕙。虽然没有像求仲那样的邻居,但也有严君平那样的技艺。不向同时代的人学习,作赋只是空有华丽的辞藻。走出城郭车马稀少,更何况园林景色美好。想到那些当权者,反而为浇灌菜畦的自己感到悲伤。在宫廷为官早已疲惫,近来能书写玄文。在荣名利禄之间淡然处之,不如早早请求辞官归隐。

注释

一种野生植物,可食用。这里用来描绘田园中的植物,展现田园景象。;书卷的外套,这里指代书籍,表明诗人以读书为生计之事。;指汉代隐士蒋诩,他在庭院中开三径,只与求仲、羊仲交往。这里借指隐士的好邻居。;君平即严君平,西汉隐士,以占卜为业。这里表示自己虽隐居但有安身立命的技艺。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指代宫廷或在朝为官。;指深奥的文字,这里可能表示自己在文学或学术上的创作成果。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽闲适又略带孤寂的氛围。诗中通过描写芳树、春风、鸣禽、园林等自然景象,勾勒出一幅田园画卷,如‘芳树含春风,鸣禽乱晴日。出郭车马稀,况复园林好’等句,让读者感受到田园的宁静与美好。在写作手法上,多处运用对比。如将自己田园生活的闲适与那些献赋求名者的虚荣进行对比,‘不学同时人,献赋空靡丽’,突出自己不慕名利的情怀。情感表达上,诗人明显表达出对田园生活的喜爱,对荣利的淡泊,以及避世独居的孤寂和对自身境遇的感慨。主题思想围绕着田园生活的乐趣、对名利的不屑、避世的心态展开,体现出诗人追求内心宁静,超脱世俗的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。