村居即事十首
明 · 胡俨 · 七言律诗
原文
村居虽僻喜高明,连日雨多阴复晴。
药陇引雏双雉过,桑林唤妇一鸠鸣。
已将履历同春梦,且得清闲了此生。
门外草青人迹少,杖藜随步惬幽情。
译文 / 白话释义
居住的村落虽然偏僻但喜欢高远明亮之处,连日来雨下得多,阴天过后又放晴。种药的田垄间有带着幼雏的两只雉鸡走过,桑树林里一只鸠鸟鸣叫着呼唤雌鸟。已经把人生经历当作春天的梦境一样,姑且得到清闲来度过此生。门外青草萋萋行人稀少,拄着藜杖漫步很是惬意,满足这幽静的情怀。
注释
种植药草的田垄。‘陇’通‘垄’,田埂的意思。;野鸡。在古代文学作品中常被提及,是一种常见的乡村田野中的飞禽。;鸠鸟,如斑鸠等,诗中描绘的是乡村常见鸟类的生活场景。;这里指人生的经历、过往。;拄着藜杖。藜是一种植物,其茎可做手杖。这里描绘了诗人的一种悠闲的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘药陇引雏双雉过,桑林唤妇一鸠鸣’,简洁地勾勒出乡村常见的景象,生动而自然。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自得的情感,诗人对乡村僻居生活感到欣喜,从‘村居虽僻喜高明’可见一斑,且有着对清闲生活的满足,像‘已将履历同春梦,且得清闲了此生’就直接表达了这种态度。在意境营造上,通过描写乡村的雨、药陇、桑林、雉鸡、鸠鸟等景象,营造出一种清幽、宁静的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开,展现了乡村生活的宁静与诗人在其中获得的闲适心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。