村居秋暮
宋 · 薛季宣 · 七言绝句
原文
风回偃水縠纹平,林末它山笔架横。
场圃未闲黄叶下,鹁鸠啼雨忽啼晴。
译文 / 白话释义
风回旋着,平静的水面泛起像绉纱一样的纹路,树林尽头别的山像笔架一样横卧着。打谷场和菜园还没闲下来(指还有农事),黄叶就纷纷飘落,鹁鸠时而在雨中啼叫,时而又在天晴时啼叫。
注释
倒伏,这里可理解为回旋。yǎn;有皱纹的纱。hú;树林的末端。;打谷场和菜园。;鸟名。bó jiū
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生活气息的乡村秋暮景象。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将水面的纹路比作‘縠纹’,把远处的山比作‘笔架’,形象生动地描绘出乡村周边的山水之景,给人以画面感。颔联中‘场圃未闲黄叶下’,将场圃的忙碌和黄叶飘落的景象相对比,一动一静,写出秋暮时分农事依旧繁忙,而季节却悄然变换的特点。情感表达上,通过对乡村秋暮景色和农事的描写,流露出诗人对乡村生活的熟悉与喜爱之情,有一种淡淡的闲适之感。主题思想围绕着乡村秋暮展开,展现出乡村生活的独特魅力和秋日的季节特征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。