村居书事兼简陈贤良

宋 · 林逋 · 七言律诗

原文
抱关随俗本无能,却掩深居避爱憎。
两岸解惊秋钓石,风窗花落夜棋灯。
穿云寄药多山叟,刻竹留诗半野僧。
吟阁晚凉堪共望,远峰苍翠势层层。
译文 / 白话释义

我守着门随顺世俗本来就没什么才能,只是掩蔽在深居之处避开世间的爱憎。两岸的秋景惊扰了溪边钓鱼的石头,夜风中窗户下花飘落于棋灯之畔。穿过云雾给我送药的大多是山中的老者,在竹子上刻诗的大半是山野的僧人。傍晚在吟诗的楼阁乘凉可以一同远望,远方的山峰一片苍翠层层叠叠。

注释

守关,指职位卑下。出自《史记·魏公子列传》:‘嬴乃夷门抱关者也。’;懂得,知道。如‘遥怜小儿女,未解忆长安。’;居住在山中的老人。;山野中的僧人。;诗人吟诗的楼阁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的氛围。首联诗人自述守关随俗却无能,深居避世,奠定了全诗低调出世的基调。颔联通过描写两岸秋景惊扰钓石,风窗下花落在棋灯旁,动静结合,以动衬静,生动地勾勒出一幅静谧的秋夜画面,表现出一种静谧中的寂寥感。颈联写山叟寄药、野僧刻诗,从侧面反映出诗人远离尘世喧嚣,与山中之人交往的生活状态,增添了一种超凡脱俗之感。尾联描绘出傍晚在吟阁眺望远方层层苍翠山峰的画面,给人一种开阔、悠远的意境,同时也流露出诗人对这种宁静生活的喜爱之情。在写作手法上,全诗多处采用白描手法,如描写秋夜的场景,不加雕琢地呈现出自然之景,真实而又细腻。情感表达上,既有对世俗纷扰的逃避,又有对宁静山居生活的享受与自得。主题思想上表达了诗人远离尘世,追求宁静闲适生活的志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。