村居杂感
清 · 李慈铭 · 七言律诗
原文
侧身天地一登台,极望东南事可哀。
流水自将遗恨下,夕阳无数乱山来。
我生不幸值多故,平世犹难容废材。
许国谁能信年少,千秋人惜贾生才。
译文 / 白话释义
侧身站在天地之间登上高台,极目远望东南方向,心中充满悲哀之事。流水带着千古遗恨奔腾而下,无数乱山在夕阳的映照下扑面而来。我生来就不幸遭遇诸多变故,太平之世也难以容纳我这样的无用之人。以身许国谁能相信年少之人的壮志呢?千秋万代人们都惋惜贾谊空有才华啊。
注释
纵目远望。;多变乱,多患难。;太平之世。;这里是诗人自谦之词,指没有才能、不被重用之人。;为国效力。;指贾谊,西汉著名政治家、文学家,年少有才,却遭受排挤,壮志难酬。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、哀伤的氛围。诗人登台远望,眼前的流水、夕阳、乱山等景象,既是眼前之景,又带有浓厚的主观情感色彩,山水仿佛都染上了诗人的‘遗恨’与‘哀’。从写作手法来看,首联叙事起笔,点明登台远望之事与哀伤之情,颔联借景抒情,通过描写流水带着遗恨、乱山在夕阳下涌来,将无形的情感具象化。颈联直抒胸臆,感叹自己生逢多事之秋且不被重用。尾联运用典故,以贾谊自比,借人们对贾谊才华的惋惜,来表达自己怀才不遇的悲愤。在情感表达上,整首诗充满了对个人命运的悲叹,对世事的哀怨,以及报国无门的无奈与愤懑。主题思想围绕着诗人在特定的时代背景下,感慨自身的遭遇,抒发壮志难酬的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。