村居杂咏 其五
明 · 岑征 · 五言律诗
原文
鹅肥寒食节,酒熟杏花天
相饷烦邻叟,分甘遍稚年
放怀尘世外,痛饮绿杨边
更约鲥鱼美,招携共泛船
译文 / 白话释义
寒食节时鹅已养得肥壮,杏花盛开时节酒也酿好。麻烦邻家老伯送来食物,把美味分给众多少年。在尘世之外放纵情怀,在绿杨边尽情饮酒。又约好等鲥鱼肥美之时,招呼同伴一起泛舟游玩。
注释
赠送食物;少年、童年,这里指年少的人;一种名贵的食用鱼,体侧扁,长可达70厘米,银灰色,有季节性洄游习性
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘鹅肥寒食节,酒熟杏花天’,简单勾勒出寒食节和杏花天这两个时节的特色事物,鹅肥、酒熟,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描述乡村生活中的种种乐事,如分享美食、在绿杨边痛饮、相约泛舟等,表达出一种闲适自在、热爱乡村生活的情感。在意境营造上,诗中寒食节、杏花天、绿杨边等景象构建出一幅充满田园气息的画面,远离尘世喧嚣,给人宁静、惬意之感。主题思想围绕乡村生活的乐趣展开,展现出乡村生活的质朴、美好以及诗人对这种生活的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。