村居杂咏 其一
明 · 岑征 · 五言律诗
原文
行乐小桥东,芒溪踏落红
赛神喧社鼓,散学闹村童
杂鸟欢晴日,游丝飏晚风
言逢隘溪叟,闲话绿阴中
译文 / 白话释义
在小桥的东边游玩取乐,脚踏着芒溪岸上飘落的花瓣。社日祭祀赛神时社鼓喧闹,放学的孩童在村中嬉闹。各种鸟儿在晴日里欢快啼鸣,飘荡的蛛丝在晚风中飞扬。偶然遇到狭窄溪边的老者,在绿荫下悠闲地闲聊。
注释
可能是村庄附近的一条溪流,这里是一个特定的地名。;落花,‘红’指代花,如‘落红不是无情物’。;旧俗,一年农事完毕后,陈酒食以祭田神,聚饮作乐。;旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。;指漂浮在空中的蛛丝。;狭窄的溪流。‘隘’有狭窄之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘行乐小桥东,芒溪踏落红’等句,简洁而生动地勾勒出乡村的生活场景。在情感表达方面,诗人描绘出乡村生活中的种种乐趣,表现出对乡村生活的喜爱与闲适之情。在意境营造上,通过描写‘杂鸟欢晴日,游丝飏晚风’等充满生机的景象,营造出一种清新、自然、和谐的乡村意境。主题思想上,全诗围绕乡村生活的多个方面展开,体现出乡村生活的质朴与美好。诗中既有动态的描写,如‘赛神喧社鼓,散学闹村童’,又有静态的呈现,如‘言逢隘溪叟,闲话绿阴中’,动静结合,使得乡村生活画面更加丰富饱满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。