村南逢病叟
唐 · 卢纶 · 七言绝句
原文
双膝过颐顶在肩,四邻知姓不知年。
卧驱鸟雀惜禾黍,犹恐诸孙无社钱。
译文 / 白话释义
在村子南边遇到一位生病的老人,他的双膝高过脸颊头顶挨着肩膀,四周邻居知道他的姓氏却不知道他的年纪。他卧病在床还要驱赶鸟雀以爱惜庄稼,仍然担心孙子们没有祭祀土地神的钱财。
注释
脸颊,读音:yí;谷类作物,这里泛指庄稼。;社日祭神的钱,古时春秋祭祀土神,称为社日。
赏析
从文学手法上看,首联通过对病叟外貌的描写,‘双膝过颐顶在肩’这样极度夸张的手法勾勒出病叟老弱的形象,给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘四邻知姓不知年’则从侧面烘托出病叟的年迈与孤寂,连邻居都不知其具体年龄,增加了一种神秘感。在情感表达方面,诗人对病叟充满了同情,描绘出一位可怜的老者形象。在意境营造上,诗中勾勒出乡村里一位病弱老者的画面,有浓厚的乡村生活气息。主题思想上,反映了底层百姓的贫苦与无奈,尤其是老者即使在病中还心系庄稼、担心子孙的祭祀之事,展现出贫困家庭的生存现状和对传统习俗的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。