村舍二首 二
唐 · 许浑 · 七言律诗
原文
尚平多累自归难,一日身闲一日安
山迳晓云收猎网,水门凉月挂鱼竿
花间酒气春风暖,竹里棋声暮雨寒
三顷水田秋更熟,北窗谁拂旧尘冠
译文 / 白话释义
尚平为尘世所累难以归山隐居,而我现在一日身闲就一日心安。清晨山间小路上云雾散去能看到猎网,临水的门前清冷的月光下挂着鱼竿。花丛间饮酒酒气与春风同暖,竹林里下棋棋声和暮雨共寒。三顷水田到了秋天就更加成熟了,北窗之下谁来拂拭那久未动用的旧官帽呢。
注释
东汉隐士。这里借指隐逸不仕。;同‘径’,小路。jìng;指官帽。这里暗指官场生涯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘山迳晓云收猎网,水门凉月挂鱼竿’‘花间酒气春风暖,竹里棋声暮雨寒’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,诗人描绘了一幅田园生活的画卷,有山间小路、晓云、猎网、水门、凉月、鱼竿等多种意象,组合成宁静闲适的田园意境。在情感表达上,表达了诗人对田园生活的喜爱与向往,从‘一日身闲一日安’可以看出诗人对闲适生活的满足感,同时也透露出一种厌弃官场的情绪,‘北窗谁拂旧尘冠’暗示对官场生涯的疏远。主题思想围绕着田园生活的美好和对官场的超脱展开,通过对田园生活细致的描写,体现出诗人想要回归自然、远离尘嚣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。