村溪放艇

清 · 嵇璜 · 七言绝句

原文
山根好著杉皮屋,寂历无人叩竹扉。
知是烟波乘兴去,小舟间载白云归。
译文 / 白话释义

山脚下适宜建造杉树皮盖的屋子,寂静空旷没有人来敲那竹制的门扉。知道(主人)是趁着烟水云雾乘兴而去,小船偶尔载着白云归来。

注释

山脚。如唐代崔橹《重阳日次荆南路经武宁驿》诗:‘茱萸冷吹溪口香,菊花倒绕山脚黄。’这里描绘了屋子的建造地点,奠定了静谧的基调。;寂静空旷。如韩翃《送丹阳刘太真》诗:‘城郭喧喧争送远,寂历秋江渔火稀。’在诗中用来形容环境的安静。;敲。如‘叩门’,这里写出无人打扰的清幽状态。;用竹子做的门。扉,门。常用来表示质朴、简陋的居所。;烟雾笼罩的江湖水面。如崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。’诗中用来表现主人公出行的环境,富有诗意。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看,前两句通过描写山根的杉皮屋和无人叩响的竹扉,运用白描手法勾勒出一幅静谧的画面,为后面的乘兴出游做铺垫。情感表达方面,透露出一种远离尘世喧嚣的恬淡与自在。诗中的主人公似乎过着一种与世无争的隐居生活,乘兴而去,带着自然的馈赠‘白云’归来,体现了对这种生活的享受与满足。主题思想上表达了对闲适、宁静的田园隐居生活的向往。在意境营造上,诗中‘山根’‘杉皮屋’‘竹扉’‘烟波’‘白云’等意象组合在一起,将宁静的山村与自然的山水融为一体,充满了空灵、清幽的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。