村行
唐 · 李中 · 七言绝句
原文
极目青青垅麦齐,野塘波阔下凫鹥
阳乌景暖林桑密,独立闲听戴胜啼
译文 / 白话释义
极目远眺,田垄里青青的麦苗长得很整齐,野外池塘水面宽阔,野鸭和鸥鸟飞落其中。温暖的阳光照耀着,林中桑树茂密,我独自站着悠闲地听戴胜鸟啼叫。
注释
同‘垄’,田埂,这里指田地里。;凫(fú),野鸭;鹥(yī),鸥鸟。;指太阳。古代神话传说中在太阳里有三足乌,故以阳乌为太阳的代称。;一种鸟的名字,头顶有醒目的羽冠。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“极目青青垅麦齐,野塘波阔下凫鹥。阳乌景暖林桑密”几句,简单勾勒出乡村田野的景象,不加修饰却生动地描绘出一幅乡村春景图。在情感表达方面,诗人通过描写乡村景色,表达出一种闲适之情。从意境营造来说,诗中的麦田、野塘、林桑等景象组合在一起,营造出一种宁静、和谐、自然的乡村意境。主题思想上,主要是对乡村生活和乡村景色的描绘与喜爱。诗人独立于这乡村美景之中,静静聆听戴胜啼叫,更体现出一种对乡村宁静生活的沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。