村中晚步
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
数家茅屋小溪东,衰草寒烟夕照中。
门掩千峰山犬吠,一篱秋色豆花红。
译文 / 白话释义
几户人家的茅屋位于小溪的东边,衰败的野草和寒冷的烟雾都在夕阳的余晖之中。大门紧闭着,群山中传来狗叫声,满篱的秋色里豆花正红。
注释
枯萎的草。衰,在这里表示枯萎、衰落。在古汉语诗词中常常用来形容秋天草木凋零的景象,如‘离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。’中的草枯荣就包含了衰草的概念。;寒冷的烟雾。寒,寒冷。烟,烟雾。多用来渲染一种清冷、孤寂的氛围,如杜牧《泊秦淮》中的‘烟笼寒水月笼沙’,寒烟的使用有助于烘托环境的凄清。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“数家茅屋小溪东”,简洁而生动地勾勒出村庄的位置和布局。诗中的“衰草寒烟夕照中”,通过描写衰败的草、寒冷的烟霭以及夕阳,营造出一种萧索、孤寂的意境。在情感表达方面,诗人描绘出的乡村傍晚的景色,流露出一种淡淡的寂寥之情。从主题思想来说,这首诗展现了乡村傍晚的风貌,既有对乡村景色的如实刻画,也可能暗含有诗人对时光流逝或者乡村生活现状的感慨。意象之间相互配合,如“千峰”“山犬吠”进一步强调出乡村的静谧,而“一篱秋色豆花红”又在萧索之中添了一抹亮色,动静结合,让画面感更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。