村中晚步

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
数家茅屋小溪东,衰草寒烟夕照中
门掩千峰山犬吠,一篱秋色豆花红
青山回合抱清溪,村径阴阴鸟自啼
落尽疏林秋色晚,水流枫叶过桥西
译文 / 白话释义

几户人家的茅屋坐落在小溪的东边,在夕阳的映照下衰草与寒烟一片。大门紧闭,群山中传来犬吠声,一架豆棚下豆花红艳艳,满是秋天的景色。青山曲折环绕着清澈的溪流,村间小路阴森幽静,鸟儿自在啼鸣。稀疏的树林叶子落尽,秋意已深,枫叶随着水流过桥飘向西方。

注释

环绕;回环曲折。;幽暗的样子。;稀疏的树林。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如“数家茅屋小溪东,衰草寒烟夕照中”,简单几笔勾勒出一幅乡村傍晚的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描绘乡村的景色,传达出一种静谧、闲适之情。意境营造上,诗中“衰草”“寒烟”“夕照”等意象构建出一种略带萧瑟却又宁静的乡村秋晚意境。主题思想上,主要是对乡村傍晚景色的描绘,展现乡村的自然之美。整体来看,诗句错落有致,先写溪边茅屋,再写山中犬吠,接着描述村径和树林秋色,有条不紊地将乡村傍晚的景色一一呈现给读者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。