促织
宋 · 王炎 · 七言律诗
原文
春山布谷劝耕事,秋园络纬催机杼
大家未织吏索租,小家欲织无丝缕
无丝可织寒无衣,输租后期罪当笞
悲鸣终夜不能已,嗟尔候虫何自苦
译文 / 白话释义
春天的山里布谷鸟催促人们耕种之事,秋天的园子里络纬(促织)叫着催促妇女织布。大户人家还没开始织布官吏就来索要租税,小户人家想要织布却没有丝线。没有丝线可织就寒冷而没有衣服穿,交租逾期罪过应当受到鞭打。(促织)整夜悲哀鸣叫不能停止,可叹你这候虫何苦这样。
注释
昆虫名,俗称纺织娘,这里指促织。;织布机。;用鞭、杖或竹板打,chī。;随季节而生或鸣叫的昆虫,这里指促织。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘大家未织吏索租,小家欲织无丝缕’,将大户人家未织就被索租与小户人家无丝可织进行对比,深刻地反映出社会的贫富差距和底层人民的悲惨境遇。在意境营造方面,通过描写春山布谷、秋园络纬这些具有季节特征的景象,勾勒出乡村的田园氛围,但又与后面百姓的困苦形成鲜明反差。情感表达上,诗人充满了对贫苦百姓的同情,对横征暴敛的官吏的不满。主题思想围绕着百姓遭受赋税压迫的苦难生活展开,借促织的悲鸣,进一步烘托出这种社会现实下百姓的无奈与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。