大安病

宋 · 刘攽 · 七言绝句

原文
江驿春酲半日留,更烦送酒为扶头。
柳花漠漠嘉陵岸,别是天涯一段愁。
译文 / 白话释义

在江边的驿站,因醉酒而神志不清地留了半日,更麻烦友人送酒来解醉意。嘉陵江岸边柳花纷纷扬扬,那又是身处天涯的一段忧愁。

注释

chéng,喝醉了神志不清。;一种酒名,这里指解酒。;形容纷纷扬扬的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧愁氛围。诗的前两句叙事,写出自己病酒留于江驿半日,友人又送酒来解醉的情形,简单的叙述中包含着与友人之间的互动情谊。后两句转而写景,‘柳花漠漠嘉陵岸’,描绘出嘉陵江岸边柳花漫天飞舞的景象,以景结情,那无尽的柳花仿佛带着无尽的愁绪,‘别是天涯一段愁’直接点明愁情,这种愁绪是在天涯羁旅之中所特有的,将自身的漂泊之感融入景色之中,情景交融,使读者能够深切感受到诗人内心的忧愁。在写作手法上,先叙事后写景抒情,过渡自然。情感表达上,主要体现出羁旅天涯的忧愁以及与友人之间微妙的情谊。主题思想围绕羁旅愁情与友情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。