大悲寺秋海棠
清 · 陈宝琛 · 七言绝句
原文
当年亦自惜秋光,今日来看信断肠。
涧谷一生稀见日,作花偏又值将霜。
译文 / 白话释义
当年也同样珍惜秋天的时光,今天前来观看实在令人悲痛断肠。生长在山涧山谷之中一生很少见到阳光,开花却又偏偏正赶上将要降霜(之时)。
注释
实在,的确。如《兰亭集序》中‘信可乐也’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲戚、萧索之感。诗中的秋海棠生长在涧谷之中,本就鲜见阳光,花开之时又逢将霜之际,通过对秋海棠生长环境与花期的描写,烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,将当年珍惜秋光与今日来看断肠进行对比,突出了诗人内心的悲叹之情。在情感表达方面,诗人借秋海棠表达出自己的哀伤情绪,可能是对自身境遇的感喟,也可能是对世事无常的感慨。主题思想上,以秋海棠的命运来映射世间万物在命运面前的无力,有一种对命运的无奈和对生命无常的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。