答曹仲礼见赠
明 · 郑善夫 · 五言律诗
没有空闲去研习曹植、刘桢的诗体,就这样逍遥自在地度过岁月流年。姑且应该准备好粗俗的瓦器(指代普通的诗作),哪敢冒犯高雅的朱弦(指代高雅的诗作)。人的情性大家都能有所体会,而像《咸池》《六英》那样的古乐已不能流传。从此习惯沉默不语,其意义在于忘掉捕鱼的竹器(表示忘掉言语本身,得鱼忘筌)。
指三国时期的曹植和刘桢,二人在诗歌创作上有很高的成就,常被并提,后世以‘曹刘体’指代他们的诗歌风格。;一种瓦器,这里用来比喻粗俗、质朴的东西,在诗中表示普通的诗作。;红色的琴弦,也用以指代琴瑟等高雅的乐器,诗中比喻高雅的诗作。;传说中的古乐《咸池》和《六英》,这里代指古时高雅的艺术作品。;哑巴,这里表示沉默不语。;出自《庄子·外物》‘得鱼而忘筌’,筌是捕鱼的竹器,意思是达到目的后就忘掉原来的凭借,诗中表示忘掉言语本身。
从文学手法上看,首联‘未暇曹刘体,逍遥了岁年’直抒胸臆,表达自己无暇去钻研曹植、刘桢的诗体,而选择逍遥度日,以一种质朴的表述开启全诗。颔联‘聊应备土缶,岂敢冒朱弦’运用了比喻的手法,将普通的创作比作‘土缶’,高雅的创作比作‘朱弦’,谦虚地表明自己的创作只是普通水准,不敢与高雅之作相比。颈联‘情性人俱得,咸英世不传’通过对比,人的情性容易理解,而古时高雅的音乐却难以传承,在对比中蕴含着一种对时光流逝、美好事物难传的感慨。尾联‘从兹习喑哑,作用在忘筌’则是用了‘得鱼忘筌’的典故,表达要忘掉言语本身,有一种回归自然本真的感觉。情感表达上,诗人有着一种闲适自在、谦虚低调的态度,同时也有着对时光中事物兴衰的感慨。在意境营造上,全诗有一种超脱世俗、回归质朴宁静的氛围。主题思想上,探讨了创作的态度、高雅与普通的关系、时光与传承等多方面的内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。