答曾节推

您真的是从淦川而来，世代传承书香门第且家教良好如同有高台可倚。在蓬阆仙境如果得到时机就应该径直向上（意喻进取仕途），可是到了金焦（金山和焦山）之地却空手而归。推荐的书信一同欢喜地从朝廷而来，谁的诗句能够像带着雨水催发万物那样有影响力呢？细细数来一生的归宿之计，就是等待在明月下耕种，种那寒梅。

淦水流域，为地名。淦，gàn。；蓬莱和阆苑，传说中的仙境，这里指仕途前景。阆，làng。；金山和焦山，在今江苏镇江市。

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，点明友人来自淦川且出身书香门第，‘书种相承教有台’形象地表达了友人的家庭文化底蕴深厚。颔联运用对比和借代的手法，‘蓬阆’代指美好的仕途前景，‘金焦’代指实际的游历之处，将应有的仕途进取和实际的失意归来作对比。颈联中的‘荐书共喜从天下’写出了友人曾有来自朝廷的举荐的欣喜，‘诗句谁能带雨催’则通过问句形式表达对能有影响力的诗句的期待，以虚写实。尾联‘待耕明月种寒梅’营造出一种静谧、闲适的意境，表达出诗人对这种归隐田园生活的向往之情。全诗情感表达丰富，既有对友人仕途不顺的同情与理解，也蕴含着自身对归隐生活的期待，主题思想围绕着对友人境遇的感怀以及对生活方式的思考展开。