岁寒亭成题柱自警
宋 · 王名遂 · 五言律诗
原文
松荣梅竹秀,三径但含滋。
不与乾坤老,难令霜雪欺。
交情存淡薄,世治识艰危。
前路留教远,终身以自期。
译文 / 白话释义
松树繁茂,梅竹秀雅,园中三条小路满含润泽。它们不随天地一同老去,霜雪也难以欺凌它们。友情存在于淡泊之中,世道太平时要懂得艰难危险。前方的道路还很漫长,我终身以此来自我期许。
注释
繁茂、茂盛。;指家园。典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;饱含润泽。;天地,代表世间万物。;世道太平。
赏析
从文学手法上看,首联‘松荣梅竹秀,三径但含滋’采用了白描手法,简洁地勾勒出松、梅、竹的生机以及园中小径润泽的景象,为后文的情感与哲理表达做铺垫。颔联‘不与乾坤老,难令霜雪欺’运用拟人修辞,赋予松梅竹以不随岁月老去、不畏霜雪欺凌的品质,这既是对松梅竹的歌颂,也暗示了一种高洁的人格追求。情感表达上,诗人通过对松梅竹的描写,表达出自己对坚贞品质的向往。在意境营造方面,诗中既有松梅竹带来的清新、高洁、不畏严寒的意境,又在后面渗透出一种深沉的人生思考的意境。主题思想围绕着以松梅竹的品质自警,在淡薄的交情中坚守自我,在太平世道里不忘艰危,体现了诗人对自身品德修养的高要求以及对人生的谨慎态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。