答昌言求薯蓣苗

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
冬实散肥壤,春苗动新叶
雅意非遗人,野情聊自惬
何言好事者,求访来相叠
会种十亩余,坐取诗盈箧
译文 / 白话释义

冬天的果实散落在肥沃的土壤上,春天的薯蓣苗长出新叶。高雅的意趣并非遗弃之人所有,山野之情也可聊以自适。何必说那些好事之人,接连不断地前来求访。我将会种植十多亩,静坐着收获满箱的诗作。

注释

多年生草本植物,即山药。;高雅的意趣。;并非遗弃之人。遗,遗弃;‘遗’yí。;山野之情。;姑且,暂且。;相继,接连不断。;满箱。盈,满;箧,箱子;箧qiè。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种质朴、自然的田园氛围,如‘冬实散肥壤,春苗动新叶’简单勾勒出薯蓣生长的季节景象,充满生机。写作手法上较为平实简洁,直接叙事抒情。在情感表达方面,诗人表现出一种对田园生活的喜爱和自得之情,像‘野情聊自惬’直接表达自己在这种山野生活中的惬意。同时,对于他人的求访,有一种淡然处之的态度。主题思想围绕着田园生活展开,体现出诗人在田园中享受自然、自得其乐的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。