大成藏主请赞
宋 · 释崇岳 · 五言
原文
一段风光,宁容描邈
祖祖相传,将错就错
不以佛法作人情,掣电机前活卓卓
译文 / 白话释义
那一片的景象风光,哪能容得下描绘摹写。一代一代祖师传承下来,就这么将错就错(意含随缘顺势之意)。不拿佛法来做人情世故的交易,在掣电般的机锋之前生动鲜活。
注释
描绘、摹写。邈(miǎo),有远、渺茫等意,在这里表示难以企及的摹写。;闪电。掣(chè),原意是拉、拽,这里形容速度极快,像闪电一样。;高远、突出、生动鲜活的样子。
赏析
从文学手法来看,此诗简洁明快,多为短句,节奏利落。首句‘一段风光,宁容描邈’以一种较为隐晦的方式设下悬念,用‘风光’来暗喻佛法或者高深的禅意等难以言说之物,‘宁容描邈’强调其不可描述性,增添神秘色彩。‘祖祖相传,将错就错’这一表述看似矛盾,却蕴含着禅宗随缘自在、不执着于对错表象的理念,是一种独特的表达手法。在情感表达上,体现出一种对禅宗传统的尊重与遵循,有着坚定的禅者信念。在意境营造上,整体营造出一种空灵、洒脱、自在的禅宗意境,远离世俗的繁杂与计较。主题思想围绕着禅宗的传承、对待佛法的态度展开,强调秉持正道,不为世俗人情所左右。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。