答魑魅代书寄家人
唐 · 沈佺期 · 五言
魑魅前来相问，你为何失去了帝乡。老迈龙钟告别朝廷，仕途坎坷困守南方荒远之地。看镜怜惜两鬓斑白，泪湿衣衫无数次。心怀忧愁离开国都，将老之时更觉失意。影子回答我往昔岁月，蒙恩任职于洛阳。春天在门下省任职，五年担任尚书郎。在黄阁鸾台任职，御史台里御史香。随从皇帝巡行太液池，陪着参加明光宫的宴会。在渭北登上高苑，在河南参加祓禊之会。烟花之时常常献赋，在泉石之畔常常举杯。闲暇之日逢休假，高大的车子映照在路旁。迎接宾客面对丞相，选拔士子拜谒昭王。仗着恩宠言语还能被接纳，承蒙欢爱心中不敢忘。一旦遭受严重谴责，五处住宅都被看管。凶恶小人曾驱使，权贵豪强怎容易抵挡。和颜悦色是因为侍从的身份，在文章方面交往共事。并且惧怕威严并非假的，哪知道人心是狼一样险恶。自身如同纳履出错，情感如同覆盆之下有冤难伸。可叹是缘分造成的业果，并非行为不端。欣喜遇到如今改朝换代，正统又回归唐朝。黄河出现谶语随着龙马，天书追逐凤凰。朝廷仪容欣喜有旧的法则，帝王的教化赞美初始的纲纪。表彰善举竖起雕花的旌旗，昭雪冤屈张开锦缎的旗帜。宰臣更替进献忠言，郡守各自推举贤才。礼乐改变三统，车船会聚八方。云沙之地降服白遂部落，秦陇之地进献烧当羌。三次大赦体现上天的再造之恩，千般推究尽显国家的详审。大招是想要恢复楚国，服役但心系故乡。南海连着真腊，崇山压着古棠。有雕饰图案的屋宇高耸，儋耳之地人们服饰不同。伏枕养病精神很差，增加饮食但力气还不强。空旷庭院中有翡翠鸟游弋，偏僻小巷靠着桄榔树。身体状况和往昔不同，回首看去与以前大不一样。吉凶之事常常托付于郑玄的易学，年寿之事会询问唐都的方术。家庭本是传清白家风，官职变动重视坐床待客的礼仪。在上京没有微薄的产业，故乡也没有穷困的田庄。碧玉财物之前已经耗费，苍头奴仆从此自己带着。说起感叹家中人口，何处能等待获取粮食。计吏从京都出来，传闻说有大小安康。降官免职恩泽及于两个弟弟，分离已经有三房家人。剑门关外家人极度消瘦，荆南之地预先肝肠寸断。音信往来依靠黄耳犬，梦中想念如马良一样的贤才。又像这只孤独栖息的鹤，口衔幼雏希望远飞。怎能忍受在万里之外，云海已经茫茫无边。亲戚如同胡越般疏远，声名任由他人诋毁如同粃糠。从来都应停止对命运的愤恨，命运确实是苍苍在上不可捉摸。独自坐着研读《周易》，清晨诵读《老子》《庄子》。在此中因为悟道，不用问就进入肆意张狂的境界。
古指害人的鬼怪，这里可能指代那些陷害自己的小人（chī mèi）。；形容年老体衰、行动不灵便的样子。；比喻失意潦倒（cèng dèng）。；古代民俗，于三月上旬的巳日（魏以后始固定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥（fú xì）。；随从皇帝出巡（hù xún）。
从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事与抒情相结合的手法。通过对往昔荣耀经历和如今被贬谪遭遇的叙述，如‘三春给事省，五载尚书郎。黄合游鸾署，青缣御史香。扈巡行太液，陪宴坐明光。’等句详细追忆在朝廷的任职经历，与后面‘一朝贻厚谴，五宅竟同防。’的被贬遭遇形成鲜明对比，强烈地表达出命运的巨大落差。在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感。既有对过去辉煌的怀念，又有对被贬谪的哀怨和无奈，如‘凶竖曾躯策，权豪岂易当。身犹纳履误，情为覆盆伤。’体现出对小人陷害、权势压迫的愤懑以及蒙冤的痛苦。在意境营造方面，通过描绘自己如今所处的偏远荒僻的环境，如‘空庭游翡翠，穷巷倚桄榔。’营造出孤寂、凄凉的意境。主题思想上，诗人通过自身的经历反映出仕途的险恶、命运的无常，同时也透露出在困境中通过悟道来寻求解脱的思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。