大椿歌

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
何知三千岁是春,古道照人颜色新。
温不增华寒旧叶,寻常沧海复扬尘。
译文 / 白话释义

哪里知道三千岁才算是一个春天呢,古老的道义映照得人容光焕发。温暖的时候不增添华彩,寒冷的时候依旧保有旧叶,看那平常的沧海再次扬起灰尘。

注释

古寓言中的木名,以一万六千岁为一年。后用以喻指父亲。此处主要取其古老长寿、具有特殊意义的意象。;增添光彩。;扬起灰尘,此处‘沧海扬尘’是一个典故,喻世事变迁很大。

赏析

从文学手法上看,首句以问句开篇,引人思考,设置悬念。‘古道照人颜色新’运用了拟人的手法,将古道拟人化,说古道能映照得人容光焕发,形象地写出了古道所蕴含的积极影响力。‘温不增华寒旧叶’通过对比温暖与寒冷时大椿的状态,写出其稳定、自持的特点。在意境营造方面,诗中既有对大椿这一古老事物的描写,营造出一种神秘、悠远的意境,又通过沧海扬尘的典故增添了世事变幻的沧桑感。在情感表达上,诗人对大椿有着崇敬之情,可能借大椿来表达对一种坚守自我、不为外界环境轻易改变的品质的向往。主题思想围绕着对大椿所代表的古老、稳定、坚守品质的赞美与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。