大慈寺
清 · 杨岱 · 五言律诗
原文
久废先朝榜,何人礼大慈。
青苔荒石马,昏月宿寒鸱。
不见张????咏,空留孟昶碑。
年年春草绿,古迹问谁知。
译文 / 白话释义
大慈寺往昔朝廷所赐的匾额早已废弃,如今还有谁来礼拜大慈寺呢?寺里石马被青苔所覆盖,显得荒芜,寒鸦在昏月之下栖息。看不到张蠙所写的有关诗咏,只徒然留存着孟昶的碑刻。每年春草都会变绿,可是这古迹又有谁知晓呢?
注释
石雕的马,古时多列于帝王及显贵墓前,此处用以表示大慈寺的荒凉,石马都无人打理。;寒鸦,一种鸟类。诗中用寒鸱宿于昏月之下的景象来增添大慈寺的凄凉氛围。;唐代诗人,这里提到他可能是因为他有关于大慈寺的诗作,诗人感慨如今已不见他的咏叹。;五代十国时期后蜀末代皇帝,他的碑刻留存于此,却被人遗忘,暗示着大慈寺往昔的辉煌如今已被人淡忘。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写与抒情相结合的手法。首联以问句开篇,‘久废先朝榜,何人礼大慈’,直接点明大慈寺如今的衰败与被人冷落的现状,先声夺人,引起读者的好奇与思考。颔联‘青苔荒石马,昏月宿寒鸱’,通过描写寺内长满青苔的石马以及昏月下栖息的寒鸦,从视觉和感觉上营造出一种荒凉、清冷的意境,这是典型的借景抒情手法,用衰败的景物烘托出大慈寺的荒芜寂寥。颈联‘不见张蠙咏,空留孟昶碑’,诗人将张蠙的诗咏与孟昶的碑刻相对比,一‘不见’一‘空留’,突出了如今古迹被人遗忘的悲哀。尾联‘年年春草绿,古迹问谁知’,以春草绿的永恒与古迹无人问津作对比,进一步强化了这种凄凉、落寞的氛围,表达出诗人对古迹被遗忘的深深惋惜之情,同时也流露出对历史变迁的感慨。整首诗围绕大慈寺这一古迹展开,主题明确,表达出对古迹被忽视和遗忘的哀叹,以及对往昔盛景不再的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。