大道曲
晋 · 谢尚 · 五言绝句
原文
青阳二三月,柳青桃复红。
车马不相识,音落黄埃中。
译文 / 白话释义
春天的第二个、第三个月,柳树变得青绿,桃花又变红了。车马互相不认识,声音消失在黄色的尘埃中。
注释
春天。古代以五行配四时,春属木,其色青,故称青阳。;声音消散在黄色的尘埃里,描绘出车马声在喧嚣的环境中很快消失的情景,突出了环境的嘈杂和人与人之间的疏离。
赏析
从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁地描绘了春天青柳桃花的景象以及车马相交的场景,给人以直观的感受。情感表达上,虽未直接抒发情感,但通过车马的陌生与音落尘埃,隐隐透露出一种淡淡的孤寂与疏离之感。意境营造上,以青柳桃花的明媚与车马的陌生形成对比,营造出一种既热闹又冷清的意境。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和人生的过客,如同这青柳桃花与车马般,在岁月的长河中匆匆相遇又匆匆离去。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。