大涤洞
宋 · 赵善革 · 七言律诗
原文
旧游风物转头非,只有青山不改移。
深壑贮风驯虎啸,断崖飞瀑翠蛟驰。
郭翁遗迹云烟锁,坡老清名草木知。
笑问聚仙亭上月,风流应不减当时。
译文 / 白话释义
昔日游玩所见的景物转眼间就已改变,只有那青山不曾移动改变。深深的山谷里积聚着风,仿佛能驯服老虎的咆哮,陡峭的山崖上飞落的瀑布像青色蛟龙奔驰而下。郭翁遗留的痕迹被云烟遮蔽,坡老清正的名声连草木都知晓。笑着询问聚仙亭上的月亮,它的风雅潇洒应该不比当年减少吧。
注释
积存,储存。zhu(第四声);使驯服。xun(第二声);蛟龙,古代传说中一种能发洪水的龙。jiao(第一声);可能是此地与郭姓有关的一位前辈或名人,具体需要结合当地历史等资料判断。;指苏轼,苏轼号东坡居士,称其为坡老表示尊敬。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古今变幻、清幽深邃的氛围。诗的首联通过今昔对比,‘旧游风物转头非,只有青山不改移’,以‘转头非’写出了物是人非的感慨,而青山不改又给人一种永恒的稳定感。颔联‘深壑贮风驯虎啸,断崖飞瀑翠蛟驰’运用了比喻和拟人的手法,将深壑之风比作能驯虎啸,飞瀑比作翠蛟驰,生动地描绘出大涤洞景色的雄浑壮观。颈联‘郭翁遗迹云烟锁,坡老清名草木知’提及郭翁遗迹和坡老清名,增添了此地的文化底蕴,一‘锁’一‘知’,虚实结合,既写出遗迹的神秘被云烟笼罩,又体现坡老清名的深远影响。尾联‘笑问聚仙亭上月,风流应不减当时’,以问句结尾,对着月亮发问,月亮象征永恒,暗示此地的风流雅韵一直存在,耐人寻味。整首诗情感表达上既有对时光流逝、物是人非的惆怅,又有对大涤洞景色和文化内涵的赞叹之情。主题思想围绕着大涤洞展开,通过描写景色、回顾历史人物遗迹等,表达出对大涤洞的热爱和对往昔的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。