大涤洞

宋 · 赵善革 · 七言律诗

原文
冠盖初收见在身,来寻大涤涤尘氛。
心如霜后凌虚月,迹是风前出岫云。
仙姥定能赊瓮酒,华堂小憩看炉熏。
甚思屏置人间事,韬养岩间雾雨文。
译文 / 白话释义

刚刚结束为官生涯看到了自身的本真,前来寻找大涤山以涤除世间的尘俗之气。心境就像霜后的高空明月般澄澈,行迹如同风前飘出山岫的白云般自在。仙女定然能够赊给我一瓮酒,在华丽的堂屋中小憩观看熏炉冒烟。非常想抛开人世间的事务,在山岩间韬光养晦修养自己如雾雨般的文采。

注释

官员的冠服和车乘,这里指代为官生涯。;升于空际,高入天际。;从山中出来。岫(xiù):山穴。;仙女。姥(mǔ):年老的妇女,这里指仙女。;赊欠,这里是想象仙女慷慨赐酒的情境。;韬光养晦,隐藏才能修养心性。

赏析

从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明自己的身份状态以及来大涤山的目的。颔联运用了比喻的手法,将‘心’比作‘霜后凌虚月’,把‘迹’比作‘风前出岫云’,生动地表现出诗人心境的澄澈和行迹的自在。颈联想象仙女赊酒,自己在华堂小憩看熏炉的情景,充满奇幻色彩。尾联直抒胸臆,表达想要抛开人间事,在岩间韬养的愿望。在情感表达方面,全诗流露出诗人对尘世的厌倦,对自由、闲适生活的向往。在意境营造上,通过对霜后月、出岫云、岩间雾雨等意象的描绘,营造出一种空灵、清幽、超尘脱俗的意境。主题思想围绕着摆脱尘世羁绊,追求心灵的宁静与自由展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。