大涤洞
宋 · 赵希焄 · 七言律诗
原文
门敲石鼓叩神灵,洞府巉岩杳霭深。
直欲九渊惊睡玉,须凭一炷????香沉。
几年曾救桑林旱,今日还书鲁史霖。
妙句不妨留大涤,要知栖凤也来吟。
译文 / 白话释义
敲响石门如同叩问神灵,洞府的山岩险峻而云雾幽深。简直想要让深潭中的蛟龙惊醒,必须凭借一炷点燃的沉香。多年前曾经拯救桑林的旱灾,如今又像鲁国史书所记那样降下甘霖。美妙的诗句不妨留在大涤洞,要知道有凤凰栖息也会来此吟唱。
注释
险峻的山岩。巉(chán),形容山势高峻。;云雾渺茫的样子。;深渊。常用来表示极深的地方。;此处可理解为沉睡于深渊中的神物(如蛟龙之类)。;点燃。爇(ruò)。;桑林发生旱灾,桑林是古代传说中祈雨的地方,这里用此典表示大涤洞有祈雨救灾的能力。;鲁国史书上记载的降雨之事,也是用典,表示大涤洞能像故事中那样带来降雨。
赏析
从文学手法上看,首联通过“敲石鼓”的动作描写,营造出一种神秘的氛围,“洞府巉岩杳霭深”则直接描绘出大涤洞的险峻和幽深,画面感极强。颔联“直欲九渊惊睡玉,须凭一炷爇香沉”运用了夸张和想象的手法,‘九渊惊睡玉’想象奇特,将深潭中的蛟龙(睡玉暗指蛟龙之类的神物)惊醒,而这需要凭借一炷点燃的香,把大涤洞的神秘莫测进一步渲染。颈联运用典故,‘桑林旱’和‘鲁史霖’的典故,既写出大涤洞有神奇的力量,能够带来雨水解除旱灾,也增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达上,诗人对大涤洞充满了崇敬和赞美之情。在意境营造方面,全诗构建了一个神秘、幽深且充满神奇力量的大涤洞的意境。主题思想围绕着对大涤洞的描写与赞美展开,展现其神秘力量和文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。