大涤洞天留题

宋 · 曹诚明 · 七言

原文
好风吹我来洞天,云山九折相回旋。
苍虬绾结锁清润,翠蛟飞舞鸣潺湲。
一从大涤豁心目,披蒙蹑径登来贤。
栖真亭结翠微顶,临风一啸卑尘寰。
凤鸣晓霭群籁息,龙眠夜月山云连。
双台叠翠锁空洞,危峰屹柱崭苍烟。
金堂玉室亘万古,兰林蕙帐馀千年。
三更雨滴傍檐石,六月秋生飞玉泉。
瀹泉烹玉隽馀味,但觉两腋如飞仙。
译文 / 白话释义

和畅的好风将我吹到这大涤洞天,云山曲折回环相连。青色的蛟龙盘曲交结锁住清幽润泽之处,翠色的蛟龙飞舞鸣响于潺潺流水之间。自从来到大涤洞天使人心胸开阔,拨开迷蒙沿着小路登上来贤岩。栖真亭建在青翠的山巅,迎着清风一声长啸,觉得尘世十分渺小。凤凰鸣叫于清晨的云气之中,各种声响都停息了,龙在夜月之下安睡,山与云相连。双台翠色重叠锁住空旷的山洞,高峻的山峰像柱子一样屹立在苍茫的烟霭之中。金堂玉室从古至今一直存在,兰林蕙帐也留存了千年。三更时分雨滴落在檐下的石头上,六月天里有秋意产生于飞泻的玉泉。煮泡玉泉茶品尝那美妙的余味,只觉得两腋习习生风像要成为飞仙。

注释

传说中的一种龙,qiú;盘绕打结。绾,wǎn;水缓缓流动的样子,chán yuán;道家指存养真性,返其本元。;从孔穴里发出的声音,泛指声响。;煮,yuè

赏析

这首诗在意境上,描绘出大涤洞天奇幻、清幽、高远的景象。诗中所写的云山回旋、苍虬翠蛟、双台叠翠、危峰苍烟等景象,共同营造出一种神秘而清幽的仙境氛围。从写作手法来看,诗人大量运用比喻、拟人等手法。如‘苍虬绾结锁清润,翠蛟飞舞鸣潺湲’,将山中的树木岩石等想象成苍虬、翠蛟,赋予它们人的动作‘绾结’‘飞舞’,使画面生动形象。在情感表达方面,诗人对大涤洞天充满了喜爱与向往之情,在这洞天之中,感受到心灵的宁静与开阔,远离尘世的喧嚣,体现了诗人对自然胜景的热爱和对超凡脱俗境界的追求。主题思想上,通过对大涤洞天景色的描写和自身游览的感受,表达了对自然之美的赞美和对仙境般境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。