答弟逢原

宋 · 王氏 · 七言绝句

原文
无求子乐我何悲,且与儿曹并日饥
子道合人终不苟,有求虽欲可从谁
译文 / 白话释义

你无所求像孩子一样快乐,我却为何悲伤,只能与孩子们一同忍受每日的饥饿。你的为人之道坚守正义始终不肯苟且,既然有求于人也不知能依从谁。

注释

孩子们。;不随便,不马虎,这里指坚守正义不肯苟且。

赏析

从文学手法来看,首句采用对比,以'无求子乐'和'我何悲'形成鲜明对照,突出诗人与弟弟不同的状态。情感表达上,既有对弟弟坚守正道的欣慰,又透露出自己生活的无奈与悲苦。在意境营造方面,通过'并日饥'描绘出生活的困窘之境。主题思想围绕着对弟弟品德的赞赏,以及自身处于困境中的感慨。整体诗风质朴,简洁的语句中蕴含着深厚的兄弟情以及诗人对生活境遇的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。