大涤山
宋 · 叶绍翁 · 七言律诗
原文
倦身祇欲卧林丘,羽客知心解款留
泉溜涓涓中夜雨,天风凛凛四时秋
虎岩月澹迷仙路,龙洞云深透别州
九锁青山元不锁,碧桃开后更来游
译文 / 白话释义
疲倦的身躯只想卧于山林丘壑之间,道士知心,殷勤地挽留我。泉水涓涓流淌,如同半夜里下着的雨,天上的风凛冽,四季都如同秋天。老虎岩上月色暗淡,使人迷失通往仙境的路,龙洞云气深深,似乎通向别的州郡。重重封锁的青山原本就没有真正锁住(仙境与人世的通道),等到碧桃盛开之后还要再来游览。
注释
zhǐ,只,仅仅;道士的别称,因为道士追求羽化登仙;诚恳地挽留;泉水;寒冷的样子;月色暗淡,澹,dàn
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽、神秘而又略带冷寂的氛围。诗人通过描写大涤山的景色,如涓涓的泉溜、凛凛的天风、月澹的虎岩、云深的龙洞等,将山中的景色描绘得既充满自然的美感又富有神秘色彩。在写作手法上,采用了动静结合,‘泉溜涓涓’‘天风凛凛’等是动景描写,而‘虎岩月澹’‘龙洞云深’则偏于静景描写,动静相衬,使画面更加生动。同时运用了视听结合的手法,读者既能看到山中的景象,又仿佛能听到泉溜的声音和风的呼啸声。情感表达上,诗中既有对大涤山景色的喜爱之情,又透露出一种倦世而欲寻求仙境解脱的情绪。主题思想围绕着对大涤山的游历与感悟,表达出此地景色的独特以及它所蕴含的超凡脱俗的气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。