大堤新咏
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
行路少年知不知,襄阳全欠旧来时。
宜城贾客载钱出,始觉大堤无女儿。
译文 / 白话释义
走路的少年你知不知道,襄阳已完全不像旧时的模样。宜城的商人带着钱出来(做买卖),才发觉大堤上没有女子了。
注释
不像,不及。;地名。;商人。贾(gǔ),商人的意思,在古代有行商坐贾的说法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将现在的襄阳和旧时的襄阳进行对比,表达出一种今非昔比的感慨。后两句通过宜城贾客载钱出却不见大堤女儿的情景,进一步强化了这种变化之感。在情感表达方面,诗人流露出对往昔襄阳景象的怀念,可能往昔大堤之上有众多女子,充满生机与活力,而如今这种景象不再,有淡淡的失落之情。在意境营造上,诗人描绘出一个曾经充满人气(有众多女子)的大堤,到如今物是人非的画面,给读者一种沧桑变化之感。主题思想围绕着对襄阳大堤今昔变化的感叹展开,反映出时代变迁下地方风貌的改变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。