大东海夜眺

现代 · 杨启宇 · 七言律诗

原文
水立云垂气象千,燃犀来照夜如磐
腥礁浊浪争鳞介,贝阙珠宫舞佩环
大海波涛前度浅,苍生涕泪几时干
鲛虬莫问人间事,我谪人间只百年
译文 / 白话释义

水面耸立云朵低垂,气象万千。点燃犀牛角来照亮夜晚,如同沉重的磐石。腥臭的礁石和浑浊的海浪争相涌现鳞介之物,贝类的宫殿和珍珠的楼阁中舞动着玉佩玉环。大海的波涛从前就很浅,百姓的涕泪什么时候才能干呢?不要问蛟龙人间的事情,我被贬谪到人间只有一百年。

注释

点燃犀牛角。传说点燃犀牛角能照见水中怪物,常用来比喻洞察奸邪或神秘的事物。此句中借此描绘夜晚大海的神秘景象。;带有腥味的礁石。‘腥’突出礁石的气味,描绘出大海环境的特点。;指鱼类和贝类等水生动物。这里形象地写出了海浪中各种生物争相涌现的情景。;用贝壳装饰的宫殿。常用来指代海底的神奇世界,体现出意境的奇幻。;封建时代特指官吏降职,被派到远离京城的地方。诗人用此字表达自己被贬谪到人间的境遇。

赏析

在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘燃犀来照夜如磐’‘贝阙珠宫舞佩环’等句,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过描绘大海的景象以及对苍生涕泪的感慨,表达了对人间苦难的同情和对自身被贬谪的无奈。意境营造方面,以大东海的壮阔景象为背景,展现出宏大而深沉的氛围。主题思想上,既有对自然景观的赞美,又有对人间疾苦的关注,同时也流露出诗人自身的遭遇和心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。