大风

明 · 顾璘 · 七言律诗

原文
白波飞舞雪山摧,苍野喧轰万壑雷。
猛势欲翻坤轴侧,大声遥向昊穹来。
昆阳虎豹寒应栗,瀚海鱼龙倒却回。
有客披襟还借问,此中噫气为谁哀。
译文 / 白话释义

白色的波涛飞舞着似要把雪山摧毁,苍茫的原野喧闹轰响如同万壑雷鸣。那凶猛的来势似乎要把地轴掀翻倾斜,巨大的声响远远地向着苍天传来。昆阳之战中的虎豹如果见到这样的大风应该会寒栗,瀚海中的鱼龙面对它也会倒游而回。有位过客敞开衣襟还要追问一句,这大风发出的呼啸是为谁哀伤呢?

注释

古人想象中的地轴。;苍天。;地名,东汉刘秀曾在此以少胜多取得昆阳之战的胜利,这里用来形容大风的威力能让战场上的虎豹都害怕。;指沙漠。这里用瀚海中的鱼龙来衬托大风的强大。;指风呼啸发出的声音。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了夸张的手法,‘白波飞舞雪山摧,苍野喧轰万壑雷’,将大风下白波的汹涌夸张成能摧毁雪山,原野的轰响比作万壑雷鸣,生动形象地写出了大风的猛烈态势。颔联‘猛势欲翻坤轴侧,大声遥向昊穹来’继续运用夸张,强调大风的力量似乎可以翻动大地的坤轴,声响直达苍天,进一步渲染大风的强大。颈联‘昆阳虎豹寒应栗,瀚海鱼龙倒却回’运用典故和对比,提到昆阳之战中的虎豹以及瀚海中的鱼龙,以这些强大的生物面对大风的反应来衬托大风的可怕。从情感表达上,诗人通过对大风的极力描绘,似乎透露出一种对自然力量的敬畏之情。在意境营造方面,诗中构建出一个狂风呼啸、天地变色的宏大而又充满力量感的意境。主题思想上,这首诗借对大风的描写,表达了对自然伟力的惊叹以及对宇宙力量的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。