大风
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
不雨今已久,北风还起埃。
声搴海岳动,寒挟雪霜来。
落羽高千丈,修筠折几枚。
未应由虎啸,吾欲讼奔雷。
译文 / 白话释义
到现在已经很久没有下雨了,北风又吹起了尘埃。风声呼啸仿佛能使海岳震动,寒冷挟带着雪霜到来。飞鸟的羽毛高高飘落,修长的竹子被折断了几枝。不应该仅仅说是虎啸的声音,我想要控诉那奔腾的雷声。
注释
拔取,此处可理解为使动用法,使......拔起,读音:qiān;修长的竹子,筠(yún):竹子的青皮,这里指代竹子。;指飞鸟脱落的羽毛,也可指代飞鸟。;控告,这里是一种拟人化的表达,读音:sòng
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明环境状况,通过‘不雨’‘起埃’写出干旱多风的景象,是一种白描手法。颔联‘声搴海岳动,寒挟雪霜来’运用夸张的手法,生动地描绘出北风强大的力量和寒冷的程度,一个‘搴’字将风声拟人化,仿佛风可以拔起海岳,极为生动形象。颈联‘落羽高千丈,修筠折几枚’选取了飞鸟羽毛飘落和修竹被折断的景象,进一步从侧面烘托出北风的凛冽,以景写风,使风的形象更加具体可感。在情感表达方面,诗中充满了对北风的一种敬畏之情,同时又有一种想要抗争的情绪,如尾联‘未应由虎啸,吾欲讼奔雷’,诗人不认为这仅仅是虎啸的声音,而是想要控诉奔雷,表现出诗人对这种强大自然力量的不妥协态度。在意境营造上,诗中描绘出一幅天寒地冻、狂风呼啸、万物瑟缩的画面,给人一种萧瑟、寒冷、压抑的感觉。主题思想上,通过对大风的描写和对大风背后的自然力量的态度,表达了人类在自然面前渺小但又不屈服的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。