大风雪中登六和塔
近代 · 黄浚 · 七言
原文
凌寒欲为云栖游,仆夫畏风遮道诉
便寻雷峰眷遗迹,栴竹理安翠如故
炮车云起意凛冽,隔岭已闻江声怒
忽惊涌地得孤标,并觉飞花暗江树
天风摧胸雨注面,窣堵嵯峨渴奔赴
崩腾百万玉龙死,野次仓皇皆缟素
涛头乘势排银山,顷刻西兴失寒雾
伟哉化工借吾力,万古蒙蒙入横顾
平生九能无一似,黾勉登高傥能赋
半天未敢拍阑干,正恐惊风吹断句
译文 / 白话释义
冒着严寒想要去云栖游玩,仆人害怕大风挡住道路诉说。便去寻访雷峰塔缅怀遗迹,栴竹和理安寺依然翠绿如故。炮车般的乌云涌起,意态凛冽,隔着山岭已经听到江水怒吼的声音。忽然惊讶地发现从地上突起一座孤峰,同时觉得飞花暗暗地落在江树上。天风吹打胸膛雨水打在脸上,佛塔高耸令人急切地奔赴。奔腾的数百万条玉龙死去,野外一片匆忙都变成了白色。波涛借着势头推开银山,片刻之间西兴镇失去了寒雾。伟大啊,大自然借助我的力量,万古以来一片迷蒙映入我的横看。平生的九种才能没有一种像这样,努力登高或许能够赋诗。半天不敢拍打栏杆,正担心狂风吹断诗句。
注释
冒着严寒,形容在寒冷的天气中。;仆人,旧时指驾车的人或随从。;一种竹子,具体种类可能因地域或文化而有所不同。;佛塔,佛教建筑,这里指六和塔。;努力、勉力,形容尽力去做某事。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘崩腾百万玉龙死’将大雪比作玉龙,形象地写出了雪之大、之壮观。情感表达上,通过对大风雪的描绘,展现出一种豪迈的气概,虽遭遇大风却仍能登高赏景、赋诗抒怀。意境营造上,营造出了一个寒冷、壮观、混沌的雪天世界,‘万古蒙蒙入横顾’一句更是将这种混沌的意境推向了极致。主题思想方面,表达了诗人在恶劣环境中依然能欣赏自然之美的豁达心境,以及对大自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。