大风扬沙

近代 · 许家惺 · 五言律诗

原文
又见北风狂,尘沙掩日光
衣冠蒙粪土,天地战玄黄
面目黝然黑,须眉白也苍
萧萧和淅淅,如雨打东墙
译文 / 白话释义

再次看到北风猛烈,沙尘掩盖了太阳的光芒。衣服和帽子被粪土所沾染,天地之间仿佛在进行着玄黄之战。面容变得黝黑,胡须和眉毛也变得苍白。风声萧萧和淅淅沥沥,就像雨水打在东墙上。

注释

指天地玄黄,天地玄黄是中国古代的宇宙观,这里象征着天地间混沌一片的状态。;形容面容因风吹沙打而变得黝黑,‘黝’读作 yǒu,指深黑色。;象声词,形容风声或雨声等细微的声音,这里用来描绘大风扬沙时的声音。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的描写手法,如‘尘沙掩日光’‘衣冠蒙粪土’等,通过具体的景象描绘出大风扬沙的恶劣环境,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人以自身的遭遇为切入点,表达了对这种恶劣自然环境的无奈和感慨,让读者能深刻感受到其内心的情感。意境营造上,营造出了一种混沌、昏暗的意境,‘天地战玄黄’形象地展现了天地间被沙尘笼罩的景象,仿佛整个世界都陷入了混乱。主题思想方面,主要是对自然现象的描绘与感慨,通过对大风扬沙的细致刻画,引发人们对自然力量的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。