大腹儿

元 · 张宪 · 七言

原文
麀巫夜祷轧荦山,淫光下烛穹庐寒
柳城胡儿不敢睡,四野恶声啼狗犴
猪龙怒磔老枭腹,鳞甲粗疏头角秃
婪酣大肚三百斤,偷得真龙半分福
平卢宝刀未发硎,范阳毡帐先潜形
金鸡口吐东北赦,青骡蹄作西南声
凤凰池荒金镜破,獬廌台倾胡眼大
东风野鹿嚼杨花,白日妖狐登御座
华清玉甃汤作泉,洗儿果撒黄金钱
并刀剪彩十六幅,锦棚压碎宫娥肩
象床夜冷婴儿哭,猪龙爪破金诃玉
香龈不痛荔枝浆,雄心已饱鸡头肉
长安天夺蜜口臣,铜头鬼鼓渔阳尘
赤心一夜变胡腹,二十四郡都无人
潼关夜漏鸡声早,马嵬坡下冰山倒
剑门西寄杜鹃巢,练带玉环埋翠草
嘉山土门勤战功,猪儿帐下屠猪龙
旄头星落大腹破,几上鸾刀一尺红
译文 / 白话释义

那怀孕的女子在夜里向巫神祈祷生下安禄山,淫邪的光芒向下照在穹庐中,让人感到寒冷。柳城的胡儿都不敢入睡,四周传来恶狗和獾的叫声。像猪像龙的安禄山愤怒地撕裂了老枭的肚子,他的鳞甲粗糙稀疏,头角光秃。他贪婪酣睡,肚子有三百斤重,却偷得了真龙的一半福分。平卢的宝刀还未磨砺,范阳的毡帐中就先有了他的身影。如同金鸡口吐东北方向的赦令,青骡的蹄声在西南方向响起。凤凰池荒芜,金镜破碎,獬豸台倾斜,胡人的眼睛变大。东风中野鹿在咀嚼杨花,白天里妖狐登上了御座。华清池的玉石砌成的浴池变成了温泉,给孩子洗身时撒下了黄金钱。并州的剪刀剪出十六幅彩纸,锦棚压碎了宫娥的肩膀。象牙床上夜晚寒冷,婴儿哭泣,猪龙的爪子抓破了金诃玉。他的香牙龈不痛却喝着荔枝浆,雄心已经满足于鸡头肉。长安的天夺去了那些谄媚之臣的口舌,铜头鬼敲响了渔阳的战鼓,扬起了尘土。赤心一夜之间变成了胡人的肚子,二十四郡都无人守卫。潼关的夜漏声中鸡叫得很早,马嵬坡下冰山倾倒。剑门向西寄去杜鹃的巢穴,衣带和玉环被埋在翠草丛中。嘉山和土门的战功勤奋,却在猪儿的帐下杀死了猪龙。旄头星陨落,大腹安禄山被破,几案上的鸾刀一尺长,染满了鲜血。

注释

母鹿,这里可能指安禄山的母亲或与安禄山相关的女性,在夜里向巫神祈祷。;可能是安禄山的名字或其出生地等相关称呼,在诗中具有特定的象征意义。;游牧民族居住的圆顶毡帐,这里指代安禄山所在的胡地环境。;狗和獾,这里用来渲染夜晚的恐怖氛围,暗示安禄山的恶行引起的不安。;分裂,撕开,形象地描绘了安禄山的凶猛和残暴。

赏析

这首诗从多个角度进行了描写和批判。在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘大腹儿三百斤’‘偷得真龙半分福’等,突出了安禄山的荒诞和贪婪。情感表达方面,充满了对安禄山叛乱的愤怒和对国家危亡的忧虑,如‘长安天夺蜜口臣,铜头鬼鼓渔阳尘’。意境营造上,描绘了一幅混乱、动荡的画面,从夜晚的祈祷到白天的妖异景象,展现出当时社会的不安。主题思想上,深刻地揭示了安禄山叛乱给国家带来的巨大灾难,以及对朝廷腐败的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。