大港即事次韵
宋 · 蔡肇 · 七言绝句
原文
村落家家有酒沽,黄童白叟醉相扶。
恨无韩滉丹青手,更作丰年几幅图。
译文 / 白话释义
村子里家家户户都有酒可买,黄发儿童和白发老人醉得互相搀扶。遗憾自己没有韩滉那样的绘画技艺,不能再画出几幅丰年景象图来。
注释
买。古汉语中常见用法,如《林教头风雪山神庙》‘小二道:“只卖酒给过往客人,有一年多不开店了,哪里去取半价?”林冲道:“也说得是。”便不去沽酒。’;唐朝著名画家,字太冲,擅长人物画和畜兽画等,他的绘画作品能生动地反映出当时的社会生活场景。;指擅长绘画的人。‘丹青’本是绘画中常用的两种颜色,即红色和青色,后来泛指绘画艺术,‘手’表示擅长某种技艺的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种乡村丰收后的欢乐、祥和氛围。从写作手法来看,前两句运用白描手法,简单勾勒出村落中人人都能买酒喝,老幼醉扶的画面,生动而直观地展现出村民们的生活状态。情感表达上,充满了对乡村美好生活的喜爱与赞美。通过描写村民的醉态侧面反映出丰收的喜悦,而最后两句则表达出一种略带遗憾的情绪,遗憾自己不能像韩滉那样用画笔记录下更多这样的丰年盛景,这也从侧面烘托出眼前景象的美好值得记录。主题思想主要是描绘乡村丰年景象并表达对其的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。