大港即事次韵
宋 · 蔡肇 · 七言绝句
原文
野草追随岸接篱,紫荆门巷日平西。
自言今岁春耕早,腊雪消来水一犁。
译文 / 白话释义
野草生长蔓延,连接着河岸与篱笆,紫荆花盛开在门巷边,太阳已经平西。自己说今年春耕的时间比较早,腊月的积雪融化后足够灌溉一犁田地。
注释
腊月(农历十二月)下的雪。常被认为有利于农作物生长,因为可以滋润土地。;太阳西落,将要落山。;指耕地翻土的深度为一犁头所翻起的土的深度,这里表示水量足够耕种一犁深度的土地。
赏析
从文学手法上看,前两句采用白描手法,‘野草追随岸接篱,紫荆门巷日平西’描绘出一幅乡村常见的景象,一静一动,野草的‘追随’富有动态感,而日平西又点明了时间,画面感极强。在情感表达方面,通过描述乡村的景象和农事情况,流露出一种质朴、平和的情感,展现出乡村生活的恬淡。在意境营造上,勾勒出了一个充满田园气息的乡村傍晚画面,有野草、紫荆、夕阳,宁静而又美好。主题思想上,反映了乡村生活的日常,体现出对乡村春耕时节的关注,对这种传统农耕生活的一种淡淡的喜爱与记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。