大宫山花下逢徐森玉
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
玄同塔下千株杏,新赐王孙作墓田
蹇驴不前花碍帽,可怜古隧沉荒烟
徐生花下语悤悤,流感云居第几峰
无量波旬方灭法,休谈发穴七天龙
译文 / 白话释义
在玄同塔下有上千株杏花,新近赐给王孙作为墓田。跛脚的驴子走不动,被花挡住了帽子,可怜那古老的隧道淹没在荒烟之中。徐生在花下匆忙交谈,感慨云居山在第几峰。无量的波旬正在灭法,不要谈论发掘墓穴里的七天龙。
注释
道家术语,指道的本体,是万物的本原。这里指玄同塔,可能是一个具有特殊意义的塔。;跛脚的驴子,常用来形容行动不便或处境艰难。这里描绘出驴子因被花阻碍而前行困难的情景。;佛教中的魔波旬,是欲界第六天他化自在天的魔王,常与佛法作对,这里象征着破坏佛法的力量。;挖掘洞穴,可能指挖掘墓穴等行为,在诗中可能带有一些神秘或禁忌的意味。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘蹇驴不前花碍帽’,生动地描绘出场景的细节,给人以画面感。情感表达上,既有对古墓荒烟的感慨,又有与徐生交谈时的感慨与思考,情感较为深沉。意境营造上,以玄同塔下的杏花、古老的隧道等元素,营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想方面,可能蕴含着对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对一些神秘事物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。