大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵

连日的阴云在拂晓时分散开，家族九族的人们欢呼着一同前来。江山奇异秀丽简直如同画卷，鼓乐喧闹声恰似雷鸣。三次举起美酒浇洒在祖先的坟垄，满天的春色纯净没有丝毫尘埃。自从我薄德而获得极大的荣耀，初次带着皇帝的诏书从京城而来。

以自己为本位，上推至四世之高祖，下推至四世之玄孙为九族；一说是父族四、母族三、妻族二。这里指家族众多亲人。；奇异秀丽。；xuān tián，喧闹。；三杯。爵，古代饮酒的器皿。；美酒。；指祖坟。；fěi dé，薄德，常用作谦词。；忝受恩荣。；指书信，这里可能指皇帝的诏书之类的文书。；京都。

这首诗在意境上营造出一种既庄重又欢快的氛围。开篇描绘阴云散开，族人们欢呼前来的景象，为全诗奠定了欢快的基调。‘江山奇秀浑如画，鼓乐喧阗却似雷’运用比喻的手法，将江山比作画卷，形象地写出江山的美丽奇秀；把鼓乐声比作雷声，生动地表现出鼓乐的喧闹。在情感表达方面，既有对家族祭祀活动的重视和对家族团聚的喜悦，又透露出自己获得荣耀后的感慨。主题思想围绕家族祭祀展开，展现家族的凝聚力以及自己的身世之感。整体来看，语言平实而不失生动，画面感强，使读者能够较好地感受到当时的场景和诗人的心境。