大光塔

清 · 陈宝琛 · 七言绝句

原文
千龛万佛绕浮图,七宝雕嵌世绝无
遗噍尚希檀施福,尔时白塔亦金涂
译文 / 白话释义

千座佛龛万尊佛像环绕着佛塔,用七宝雕饰镶嵌世间绝无仅有。残留的生灵还希望得到施主的福泽,那时白色的佛塔也是用金粉涂饰。

注释

这里指佛塔,是梵语‘佛陀’的音译。;佛教中七种珍贵的宝物,不同的佛经说法略有不同,一般包括金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗磲、玛瑙等,这里用来形容佛塔装饰用料的珍贵。;指残留的生命,这里可能是指生活在大光塔周围受佛教影响的生灵。;即施主,指给予僧侣衣食等物资帮助的人,这里‘檀施福’指施主给予的福泽。

赏析

从文学手法上看,首句‘千龛万佛绕浮图’采用夸张的手法,描绘出大光塔周围佛像众多的壮观景象,‘千龛’‘万佛’极言其数量之多,给人以强烈的视觉冲击。‘七宝雕嵌世绝无’则从装饰角度,用‘七宝’这种珍贵的材料来体现佛塔装饰的奢华精美,强调其独一无二的珍贵性。情感表达上,全诗透着一种对大光塔的尊崇之感,通过描述佛塔的壮观与精美来传达这种情感。在意境营造方面,诗中描绘出佛塔周围佛龛佛像众多、佛塔装饰华丽的画面,营造出一种神圣、庄严且富有宗教气息的意境。主题思想围绕着大光塔展开,展现其在宗教信仰中的重要性以及其独特的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。