大寒步至东坡赠巢三
宋 · 苏轼 · 五言
春雨就像昏暗的灰尘一般,春风强劲得能把人吹倒。东坡这儿有几间屋子,巢先生您与谁为邻呢?空荡荡的床上收集着破旧的棉絮,破败的炉灶里堆满了潮湿的柴薪。我们相对着却不说寒冷,悲哀啊,你知道我贫穷。我有一瓢酒,独自饮用实在是不仁义。不能让我的脸颊泛红,姑且也沾湿你的嘴唇。老朋友们有着优厚的俸禄,他们的驭吏喝醉酒后还能吐在锦茵之上。哪里知道我和你,只能像寒螀一样坐在一起发出悲吟。努力吧,不要埋怨上天,我和你都是上天的子民。且看那花柳随风摆动的时候,我们一同享受那无尽的春光。
yù,堆积,此处指潮湿的柴薪堆积在破灶里。;chēng,红色,这里作动词,使变红。;rú,沾湿。;hán jiāng,一种蝉,此处形容自己和朋友像寒蝉一样悲吟。
这首诗在意境上描绘出一种穷困、萧瑟却又蕴含希望的画面。诗的开篇通过对春雨春风的描写,奠定了一种压抑的氛围,‘春雨如暗尘,春风吹倒人’,运用比喻和夸张手法,将春雨的细密比作暗尘,春风的凛冽夸张到能吹倒人,生动地展现出环境的恶劣。在描写居住环境时,‘空床敛败絮,破灶鬰生薪’,通过‘空床’‘败絮’‘破灶’‘生薪’这些意象,细致地刻画了自己与巢三的贫苦生活。写作手法上,多处运用对比,如‘故人千钟禄,驭吏醉吐茵。那知我与子,坐作寒螀呻’,将老友的优厚俸禄与自己的贫苦对比,突出自己的困窘。情感表达上,既有对自身贫困的悲哀,如‘哀哉知我贫’,又有一种对朋友的真诚与同病相怜之感,‘相对不言寒’‘我有一瓢酒,独饮良不仁。未能頳我颊,聊复濡子唇’,还包含一种自我安慰与对未来的希望,‘努力莫怨天,我尔皆天民。行看花柳动,共享无边春’,体现出一种豁达的情怀。主题思想围绕着贫困中的友情、对贫富差距的感慨以及对生活应有的积极态度展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。