答何劭诗三首 其二
晋代 · 张华 · 五言
原文
洪钧陶万类,大块禀群生
明暗信异姿,静躁亦殊形
自予及有识,志不在功名
虚恬窃所好,文学少所经
忝荷既过任,白日已西倾
道长苦智短,责重困才轻
周任有遗规,其言明且清
负乘为我戒,夕惕坐自惊
是用感嘉贶,写心出中诚
发篇虽温丽,无乃违其情
译文 / 白话释义
大自然的洪炉陶冶着万物,大地赋予了众生生命。明亮和昏暗确实有着不同的姿态,安静和躁动也有不同的形态。自从我有了认知以来,志向就不在于追求功名。谦虚恬静是我私下的喜好,对于文学也很少有涉猎。承蒙重任却超越了自己的能力,如同白日已经西斜。道德的准则常常让我感到智慧的不足,责任的重大让我觉得才能的微薄。周任有留下的教诲,他的话明确而清晰。背负着不应承担的重任成为我的警戒,夜晚警惕自己而坐常常感到心惊。因此感激美好的赏赐,抒发内心的真诚。开头的篇章虽然温和华丽,但恐怕违背了我的真情。
注释
指大自然的洪炉,形容大自然的力量和造化。这里借大自然的宏大来烘托万物的多样。;大地,大块禀群生即大地赋予众生生命,强调了大地的孕育之功。;谦辞,表示愧受、承受。这里指承蒙重任,表达了作者的谦逊之情。;古代的一位史官,以正直敢言著称。这里引用周任的遗规,增加了话语的权威性和可信度。
赏析
在意境方面,描绘了大自然的宏大与众生的多样,营造出一种广阔而深邃的氛围。写作手法上,运用对比手法,如明暗、静躁的对比,突出了万物的不同形态。情感表达上,通过对自己志向不在功名的阐述,展现出一种淡泊宁静的情感。同时,也表达了对自身才能与责任不匹配的担忧和自省。主题思想上,强调了对道德准则的遵循和自我反省的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。