答贺属诗
隋 · 王胄 · 五言
原文
外黄初邸客,蜀郡晚琴声。
本欲从张耳,何曾说马卿。
定知游道日,非是第如行。
高文拟杂佩,善谑间瑶琼。
前书言家室,末叙挂簪缨。
问仁宁伐国,扬波岂乱清。
闻有阳台客,常留入梦情。
无为嗟独割,空引助庖名。
译文 / 白话释义
在外黄的初邸作客,在蜀郡倾听晚琴之声。原本想要跟随张耳,何曾说起过司马相如。一定知道在追求道义的日子里,并非只是按部就班地前行。如同用高妙的文辞拟作杂佩,善于戏谑间如瑶琼般美好。前面的书信提及家室,末尾叙述挂起簪缨之事。询问仁德难道是要征伐他国,掀起波澜难道是要扰乱清明。听说有阳台之客,常常留在梦中引发情意。不要感叹独自被割舍,不要空引那助庖之名。
注释
古县名,在今河南省民权县西北。;古代行政区划名,范围在今四川成都一带。;秦末汉初人物,曾与陈馀结交,后归附刘邦。在诗中可能借指某种志向或友人。;即司马相如,西汉文学家。这里可能与张耳形成对比或关联,以表达诗人的某种情感或思考。;古代佩饰,由多种佩玉组合而成,常被视为美好品德的象征。诗中用‘高文拟杂佩’,形容文辞的精美。;美玉,常用来比喻美好的事物或品德。‘善谑间瑶琼’体现了诗人对美好品质的追求。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘外黄初邸客,蜀郡晚琴声’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既有对客居生活的感慨,又有对道义追求的思考,情感较为复杂。意境营造方面,通过‘外黄’‘蜀郡’等地点的提及,营造出一种漂泊异乡的意境。主题思想上,可能是在表达诗人在不同境遇下的心境和对人生的感悟,既有对世事的思考,也有对情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。