答后主附

南北朝 · 沈后 · 五言绝句

原文
谁言不相忆,见罢倒成羞
情知不肯住,教遣若为留
译文 / 白话释义

谁说不想念(你),见面之后反倒觉得害羞。心里明明知道(你)不会留下来,却又不知该如何让你留下。

注释

互相思念,彼此怀念。;反而产生羞涩的情绪,原本期待的相见,在实际见面后却有了意外的情感反应。;心里清楚地知道,内心明明知晓某事。;不愿意停留,执意要离开。;如何,怎样,用于询问方式或情况。

赏析

此诗从情感的微妙变化入手,‘见罢倒成羞’生动地描绘出相见时复杂的情感,既有思念后的意外,又有羞涩之感,将人物内心的纠结展现得淋漓尽致。‘情知不肯住,教遣若为留’一句,以直白的语言表达出明知不可为而为之的无奈,情感真挚而深沉。整首诗通过简洁的语言和细腻的情感描写,营造出一种含蓄而又深沉的意境,让人感受到人物之间那份难以言说的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。